Tutoría para después de la escuela

GRATUITO

Este programa está dirigido para niños de Kínder hasta 5to grado. Le ayudamos con las tareas, matemáticas y lectura.

Como complemento, se ofrece una sesión mensual de arte-terapia, civismo, baile, cocina u otras actividades.

Inscríbase llamando a

👉🏽 El Puente Hispano

☎️ (980) 389 0615

Arte Terapia para Niños

GRATUITO

Técnicas artísticas para que sus niños aprendan a manejar sus emociones. El taller es para niños de Kinder a 5to grado.

🗓 Martes 14 de noviembre

👉🏽Lugar:  El Puente Hispano

Inscriba a sus niños llamando o enviando un WhatsApp:

☎️ (980) 389 0615

Únase al Consejo Asesor para La Salud de los Hispanos.

El Puente Hispano y la Alianza de Salud de Cabarrus están formando un consejo asesor para ayudar a crear políticas que mejoren la salud de Los Hispanos en el Condado de Cabarrus.

Si usted desea formar parte de esta junta, contáctenos.

Inscríbase llamando a

👉🏽 El Puente Hispano

☎️ (980) 389 0615

Intérprete
de Lengua Extranjera

BILINGÜE ESPAÑOL / INGLÉS

Tiempo completo

La persona en esta posición debe ser bilingüe en inglés y español y poder hablar, leer y escribir ambos idiomas con el mismo grado de fluidez.

Algunas de sus funciones son:

• Proveer servicios de interpretación y traducción en español para programas de servicios humanos en la oficina y en visitas domiciliarias, asegurando que la información se comunique de manera precisa y eficiente.

  
  

• Interpretar y traducir de acuerdo con el Código Ético del Consejo Nacional de Intérpretes en Atención Médica.* Responsable de garantizar que las familias comprendan las pautas de elegibilidad interpretando y traduciendo las políticas y pautas del programa de manera adecuada.

• Participar como parte neutral en el papel de conducto de información que fluye entre el personal, los pacientes y sus familias.

• * Viajar/conducir a los hogares de los clientes acompañando a los trabajadores sociales en visitas domiciliarias para proporcionar servicios de interpretación.

• * Realizar tareas administrativas limitadas como mecanografiar documentos traducidos.

Para ver la descripción completa y aplicar visite el link adjunto.

Intérprete Principal del Consultorio Clínico

BILINGÜE  • Tiempo completo

El asistente/intérprete principal del consultorio clínico proporciona una variedad de tareas administrativas asociadas con los departamentos de Enfermedades Transmisibles y Salud de Adultos.

Algunas de las responsabilidades son:

• Preparar y recibir registros y archivos, ingresar datos y programar citas.

• Hacer llamadas telefónicas a clientes con tareas dirigidas por una enfermera o proveedor.

• Ayudar a la comunidad de habla hispana a acceder a los recursos comunitarios disponibles.

• Tomar signos vitales.

• Brindar asistencia administrativa y de oficina para el programa CD.

• Ayudar en la gestión de remisiones internas y externas.

Para ver la descripción completa visite el link adjunto.

Intérprete
Clínica Dental

BILINGÜE

Tiempo completo

La persona en esta posición hará interpretaciones para clientes en la clínica dental. El Intérprete llevará a cabo una variedad de tareas administrativas asociadas con las actividades clínicas y comunitarias del programa dental.

Para ver la descripción completa visite el link adjunto.

Aplique para Medicaid, Medicare

INSCRIPCIONES ABIERTAS PARA 2024

El Centro de Defensa Legal de Charlotte ofrece navegadores de seguros de salud están listos para ayudarle a navegar por el Mercado de Seguros de Salud.

Si está buscando cobertura para el año 2024, la Inscripción Abierta para el Mercado de Seguros de Salud (también conocido como Healthcare.gov) comenzará el 1 de noviembre de 2023 y se extenderá hasta el 15 de enero de 2024. Para garantizar que obtenga cobertura a partir del 1 de enero, inscríbase antes del 15 de diciembre de 2023.

¡Haga una cita hoy!

Llame al 980-256-3782

Visite ncnavigator.net

para programar una cita GRATUITA con un Navegador.

Capacitación en Prevención del

Suicidio - QPR

PROGRAMA EN ESPAÑOL

GRATIS - VIRTUAL

QPR significa Preguntar, Persuadir y Referir, tres pasos que cualquier persona puede aprender para ayudar a prevenir el suicidio. Al igual que la RCP, QPR es una respuesta de emergencia para alguien en crisis y puede salvar vidas.

Regístrese temprano, el espacio está limitado a 20 participantes.

🗓 Martes 12 de Diciembre, 2023

⏰Horario: 10:00 am - 12:00 pm

📍 Lugar: En Internet

ℹ️ Informes: Tatiana León

☎️ (704)-519-2312

Charlas sobre cuidado personal a nivel salud mental.

PROGRAMA EN ESPAÑOL

GRATIS - VIRTUAL

Participe en esta charla virtual y aprenda la definición del auto-cuidado y lo que significa para cada persona.

🗓 Miércoles 29 de Noviembre, 2023

⏰Horario: 6 pm - 7 pm

📍 Lugar: En Internet

ℹ️ Informes: Tatiana León

tleon@mhaofcc.org

Elecciones Municipales

7 DE NOVIEMBRE, 2023

En las elecciones municipales usted puede votar por alcalde y concejo municipal y la junta escolar.

Para información general sobre elecciones en el Condado de Cabarrus haga clic aquí.

Vea el horario de votaciones aquí

Encuentre su lugar de votaciones aquí.

Solicitud para un Consulado de Colombia en Charlotte

Apoye esta iniciativa y firme la solicitud para tener un consulado de Colombia en Charlotte.

Grupo de Conversación en Inglés para Adultos.

Lea, hable y participe en actividades divertidas que aumentarán su vocabulario en inglés y sus habilidades para hablar con este programa de la biblioteca pública de Cabarrus.

👉🏽 Fechas:

🗓 Los Martes a las 9:30 am

📍Lugar:

Biblioteca Pública de Concord

27 Union St N Concord, NC 28025

🗓 Los Jueves a las 10 am - 11 am

Biblioteca Pública de Kannapolis

27 Union St N Concord, NC 28025

Informes: 704-920-2055

literacy@cabarruscounty.us

Iluminación del Árbol de Navidad en Concord.

EVENTO GRATUITO

La ceremonia anual de iluminación del árbol se llevará a cabo en Rotary Square, ubicado en la esquina de Union Street S y Corban Avenue SW. ¡Habrá camiones de comida, una zona infantil con inflables, fotos con santa, un artista de globos, tren infantil y más!

🗓 Viernes 17 de noviembre

⏰ 6 PM - 8:30PM

📍 Lugar: Centro de Concord

Union St y Corban Ave SW.

Desfile Anual de Navidad en Concord

EVENTO GRATUITO

¡El desfile navideño anual de Concord es uno de los desfiles navideños más antiguos y continuos de Carolina del Norte! La ruta del Desfile de Navidad de Concord comenzará en la intersección de Church Street N y Lake Concord Road, y continuará más de dos millas a lo largo de Church Street, terminando en la intersección de Church Street y Corban Avenue.

🗓 Sábado 18 de noviembre

⏰ 2:30 PM

Iluminación del Árbol de Navidad en Harrisburg.

EVENTO GRATUITO

La ceremonia anual de iluminación del árbol se llevará a cabo en Rotary Square, ubicada en la esquina de Union Street S y Corban Avenue SW. ¡Habrá camiones de comida, una zona infantil con inflables, una pared de roca, un artista de globos, un tren infantil y más!

🗓 Viernes 1 de diciembre

⏰ 6 PM - 8:30PM

📍 Lugar:  Parque de Harrisburg

91 Sims Pkwy, Harrisburg, NC 28075

Iluminación del Árbol de Navidad en Kannapolis.

EVENTO GRATUITO

Celebre el inicio de la temporada navideña en Kannapolis con la ceremonia anual de iluminación del árbol. Disfrute de música en vivo y entretenimiento. Los fuegos artificiales seguirán inmediatamente a la Ceremonia de Encender el Árbol aproximadamente a las 6:15 p.m.

🗓 Sábado 18 de noviembre

⏰ 6 PM - 9 PM
📍 Village Park, 700 West C St.

Bingo para personas con discapacidad

EVENTO EN INGLÉS

¡El bingo es para todos!  Esta oferta de Bingo se enfoca en brindarles a las familias con Diversas Habilidades la oportunidad de divertirse y conocer a otras familias. Se jugará bingo clásico y otras variaciones. Premios disponibles.

🗓 Fechas:

Noviembre 14 • 2 pm - 3 pm

📍 Lugar:

Estación de Bomberos #8

1485 Old Charlotte Rd. SW
Concord, NC

Historias y senderos

EVENTO EN INGLÉS

GRATIS

¡Escuche historias infantiles en el parque! Mientras leen, los niños hacen manualidades.

También puede registrarse para obtener una tarjeta de la biblioteca sin ningún costo.

🗓 Fecha:

Noviembre 21 • 9 am - 10 am

📍 Lugar: McGee Park

219 Corban Ave SE.

Concord, NC 28025